Un importante sistema de control del tráfico aéreo fue restablecido tras una falla técnica que causó una interrupción en las operaciones de los aeropuertos de Londres el viernes, dijo el organismo regulador del sector, NATS.
“Tras una falla técnica en Swanwick (centro de control de tráfico aéreo), el sistema fue restablecido y estamos en proceso de regresar a las operaciones normales”, dijo NATS en un comunicado.
El organismo dijo que las autoridades se vieron forzadas a limitar el acceso al espacio aéreo del país debido a la falla.
“El espacio aéreo de Reino Unido no fue cerrado, pero la capacidad aérea fue limitada para manejar la situación. Pedimos disculpas por cualquier retraso y nuestro equipo de respuesta de incidentes ha sido movilizado”, sostuvo el servicio.
Eurocontrol, el organismo de tráfico aéreo europeo, había anunciado anteriormente el cierre del espacio aéreo sobre Londres.
Heathrow, el aeropuerto más grande de Londres, informó que se permitió la reanudación de aterrizajes y despegues tras la interrupción anterior.
“Los vuelos están llegando y saliendo. Por favor, controlen la situación de sus vuelos antes de viajar al aeropuerto”, dijo el aeropuerto en un comunicado divulgado en su cuenta de Twitter.
El problema no parecía estar vinculado de inmediato con una amenaza a la seguridad en Gran Bretaña, dijo una fuente gubernamental a Reuters bajo condición de anonimato.
Heathrow es el aeropuerto con más tránsito del mundo. Unos 67 millones de pasajeros llegan al terminal en servicios ofrecidos por 90 aerolíneas que viajan a 180 destinos en más de 90 países, según su sitio de internet.
El aeropuerto de Luton, también en Londres, dijo que reanudaba sus operaciones, y el de Gatwick anunció que retomaba el despegue de los vuelos pero que registraba retrasos.